-
1 advertise
advertise [ˈædvətaɪz]a. [+ goods] faire de la publicité pour* * *['ædvətaɪz] 1.transitive verb1) ( for publicity) faire de la publicité pour [product, service]; annoncer [price, rate]2) ( for sale) mettre or passer une annonce pour [car, house]3) mettre or passer une annonce pour [job, vacancy]4) ( make known) signaler [presence]; afficher [weakness]2.I wouldn't advertise the fact — à votre place, je n'en ferais pas état
1) (for sales, publicity) faire de la publicité2) ( for staff) passer une annonce -
2 advertise
1. transitive verbwerben für; (by small ad) inserieren; ausschreiben [Stelle]2. intransitive verbwerben; (in newspaper) inserieren; annoncierenadvertise for somebody/something — jemanden/etwas [per Inserat] suchen
* * *(to make (something) known to the public by any of various methods: I've advertised (my house) in the newspaper; They advertised on TV for volunteers.) inserieren, werben- academic.ru/878/advertisement">advertisement- advertiser* * *ad·ver·tise[ˈædvətaɪz, AM -vɚ-]I. vt▪ to \advertise sthto \advertise sth as energy-saving etw als Energie sparend anpreisen2. (in a newspaper) etw [in einer Zeitung] inserieren; (on a noticeboard) etw in einem Aushang anbieten3. (announce) etw ankündigen [o bekanntgeben] [o bekanntmachen]if you're applying for other jobs, I wouldn't \advertise the fact at work dass du dich für andere Stellen bewirbst, würde ich auf der Arbeit nicht herumposaunento \advertise one's presence sich akk auffällig verhaltento \advertise one's willingness seine Bereitschaft bekundenII. vi1. (publicize) werben, Werbung [o Reklame] machen2. (in a newspaper) inserieren, SCHWEIZ a. annoncieren, eine Anzeige [o Annonce] [o ein Inserat] in die Zeitung setzen; (on a noticeboard) einen Aushang machen▪ to \advertise for sb/sth jdn/etw per Inserat suchen* * *['dvətaɪz]1. vt1) (= publicize) Werbung or Reklame machen für, werben fürI've seen that soap advertised on television — ich habe die Werbung or Reklame für diese Seife im Fernsehen gesehen
to advertise sth in a shop window/on local radio — etw durch eine Schaufensteranzeige/im Regionalsender anbieten
2. vi1) (COMM) Werbung or Reklame machen, werben2) (in paper) inserieren, annoncieren (for für)to advertise for sb/sth — jdn/etw (per Anzeige) suchen
to advertise for sth on local radio/in a shop window — etw per Regionalsender/durch Anzeige im Schaufenster suchen
* * *advertise [ˈædvə(r)taız]A v/t1. ankündigen, anzeigen, (durch die Zeitung etc) bekannt machen, eine Anzeige aufgeben für (in in dat), eine Stelle ausschreiben2. WIRTSCH Reklame machen für, werben für, anpreisen4. pej etwas ausposaunen, an die große Glocke hängen5. obs warnenB v/i1. inserieren, annoncieren:advertise for durch Inserat suchen2. werben, Reklame machen, Werbung treiben* * *1. transitive verbwerben für; (by small ad) inserieren; ausschreiben [Stelle]2. intransitive verbwerben; (in newspaper) inserieren; annoncierenadvertise for somebody/something — jemanden/etwas [per Inserat] suchen
* * *(UK) v.werben v.(§ p.,pp.: warb, geworben) v.ankündigen v.annoncieren v.anzeigen v.inserieren v. -
3 advertise
ad·ver·tise [ʼædvətaɪz, Am -vɚ-] vtto \advertise sthto \advertise sth as energy-saving etw als Energie sparend anpreisen2) ( in a newspaper) etw [in einer Zeitung] inserieren;( on a noticeboard) etw in einem Aushang anbietenif you're applying for other jobs, I wouldn't \advertise the fact at work dass du dich für andere Stellen bewirbst, würde ich auf der Arbeit nicht herumposaunen;to \advertise one's presence sich akk auffällig verhalten;to \advertise one's willingness seine Bereitschaft bekunden vi( on a noticeboard) einen Aushang machen;to \advertise for sb/ sth jdn/etw per Inserat suchen
См. также в других словарях:
The Protocols of the Elders of Zion — ( Protocols of the wise men of Zion , Library of Congress s Uniform Title; ru. Протоколы сионских мудрецов , or Сионские протоколы ; see also other titles) is an antisemitic tract alleging a Jewish and Masonic plot to achieve world domination. It … Wikipedia
The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D — US box art Developer(s) Nintendo EAD … Wikipedia
The Apprentice (U.S. season 4) — This article is about the U.S. season. For the UK season, see The Apprentice (UK series four). The Apprentice 4 Winner Randal Pinkett Season run September 22, 2005 – December 15, 2005 Filming Dates April 2005 – May 2005 Number of episodes 13… … Wikipedia
The Apprentice (U.S. season 6) — Infobox Television The Apprentice season name = The Apprentice 6 first aired = January 7, 2007cite web | first= Steve | last= Rogers | coauthors= | title=NBC announces The Apprentice 6 won t premiere until January 2007 | date= 2006 05 15 |… … Wikipedia
The War at Home (film) — This is about the movie. For the other uses, see The War at Home.Infobox Film name = The War at Home image size = caption = The War at Home DVD Cover director = Emilio Estevez producer = writer = James Duff narrator = starring = Emilio Estevez… … Wikipedia
Criticism of the Israeli government — State of Israel … Wikipedia
House on the Rock — The House on the Rock is a complex of architecturally unique rooms, streets, gardens and shops designed by Alex Jordan, Jr. Located in Spring Green, Wisconsin, it is a regional tourist attraction. Overview The house itself was begun in the 1940s… … Wikipedia
Dandelion Wine — For other uses, see Dandelion Wine (disambiguation). Dandelion Wine … Wikipedia
Short-lived recurring characters on Saturday Night Live — The following is a series of short write ups on recurring sketches that appeared four or fewer times on Saturday Night Live . Some characters who fit into this category do not appear here because they fit better into one of the other categories… … Wikipedia
Carrera Panamericana — The Carrera Panamericana was a sports car racing event on open roads in Mexico, similar to the Mille Miglia and Targa Florio in Italy. It ran from a southern Mexican west coast city towards Texas, and counted towards the World Sportscar… … Wikipedia
Guantanamo Bay detention camp — The Guantanamo Bay Detention Camp is a controversial [ [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/3754238.stm Guantanamo controversy rumbles on] ] United States detention center operated by Joint Task Force Guantanamo since 2002 in Guantanamo Bay … Wikipedia